奥拓游戏网

您现在的位置是: 首页 > 大型游戏

文章内容

conventional_conventional和traditional的区别

zmhk 2024-05-30
conventional_conventional和traditional的区别       现在,我将着重为大家解答有关conventional的问题,希望我的回答能够给大家带来一些启发。关于convent
conventional_conventional和traditional的区别

       现在,我将着重为大家解答有关conventional的问题,希望我的回答能够给大家带来一些启发。关于conventional的话题,我们开始讨论吧。

1.conventiional 与traditional 的区别

2.Conventional和traditional有什么区别?

3.请问这句话里的 conventional wisdom应该翻译成什么呢?这句话要如何翻译呢?谢谢了,大神帮忙啊

4.conventional的名词

conventional_conventional和traditional的区别

conventiional 与traditional 的区别

       conventional ,常规的,约定的,习惯的,常用的;

        conventional method 常规方法;习用方法

        conventional type 常规型式

        conventional industries 传统产业

        conventional weapon [军]常规武器

        conventional forces 常规部队

        traditonal传统的;惯例的;

        traditional chinese 繁体中文

        traditional culture 传统文化

        traditional medicine 传统医学;传统医药

        traditional method 传统方法;传统法

        traditional chinese painting 国画;中国画

        从词面上分析,traditional与conventional在表现传统方面上,词义相近,但是conventional的词义要比traditional丰富,traditional词义贴近从文化上来论述,conventional则是此种从习俗上,在交叉的领域二者意思可以互换!

Conventional和traditional有什么区别?

       convention

       [英][k?n?ven?n][美][k?n?v?n?n]

       n.会议; 全体与会者; 国际公约; 惯例,习俗,规矩;

       复数:conventions

       形容词 conventional

       adj.传统的; 习用的,平常的; 依照惯例的; 约定的;

请问这句话里的 conventional wisdom应该翻译成什么呢?这句话要如何翻译呢?谢谢了,大神帮忙啊

       Conventional和traditional区别如下:

       traditional的意思是更古老的,像春节类的。

       conventional意思是指一般的传统,被大众认可的,像恋人间的牵手是很传统。

       一、conventional:英 [k?n?ven?nl] ? 美 [k?n?v?n?n?l] ?

       adj.传统的;习用的,平常的;依照惯例的;约定的

       例句:

       1、She's very conventional in her views.

       译文:她的观点很守旧。

       2、It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel.

       译文:从传统意义上来说,这并不是一个旅馆,而是变成了旅馆的整个村庄。

       二、traditional:英 [tr?dnl] ? 美 [tr?dn?l] ?

       adj.传统的;口传的;惯例的;因袭的

       例句:

       1、It's traditional in America to eat turkey on Thanksgiving Day.

       感恩节时吃火鸡是美国的传统。

       2、Their marriage is very traditional.

       他们的婚姻十分守旧。

conventional的名词

       大致同意楼上对于句子的翻译。 conventional 依照惯例的, 约定俗成的, 依照传统的, 遵循习俗的, 墨守成规的, 普通平凡的 其实要理解conventional这个词的意思,一是最好看它的英文解释,二是结合具体语境来体味这个词的意思: conventional [1] in accord with or being a tradition or practice accepted from the past 与过去被接受的传统或者行为模式相符合的 e.g. "a conventional church wedding with the bride in traditional white"; "the conventional handshake" [2] conforming with accepted standards 服从被接受的标准 [3] unimaginative and conformist 没有想象力的;墨守成规的 e.g. "conventional bourgeois lives"; "conventional attitudes" e.g. "a conventional view of the world" [4] rigidly formal or bound by convention 严苛而正式的;被传统/惯例所束缚的 e.g. "their ceremonious greetings did not seem heartfelt" 在这四种解释中,前两个与后两个相比,显然意思更为中性,而后两个解释则稍带贬义。 词典在此就只能给我们这么多帮助了,下面就要结合语境来辨析conventional究竟在这句话中是较为中性还是贬义。 因为conventional在这句话中是修饰wisdom这个有褒义色彩的词,显然conventional翻译成词典里的第一种解释最为合适。 Therefore, a possible translation for "conventional wisdom" in this particular sentence is. conventional wisdom (人们的)常规的明智的思维 可能你认为wisdom不会hold一种opinion, 所以这里它其实是指人们/经济学家们由经验/common sense而提出或是自然而然就想到的的一个结论 => 智慧。 wisdom: accumulated knowledge or erudition or enlightenment I hope this helps in some way.

       conventional的名词形式是:conventionalism,指的是传统主义;墨守成规。

       一、短语搭配

       

       1、Conventional depth,常规深度。例如:The theoretical sawcut depth,as determined by fracture analysis,that can be used in pavement construction practice,is significantly less than the conventional depth.根据断裂分析得到的切缝深度明显小于通常采用的深度。

       2、conventional sign,惯用符号;图例;沿用图例。例如:The conventional sign is deeply ingrained in people's minds.传统的标志已经深深地印在人们的脑海里。

       3、conventional mortgage,传统按揭办法。例如:I used a conventional mortgage when I purchased my house.我在购买房子时使用的是传统按揭办法。

       二、时态区分

       1、过去式:conventionalized。

       2、过去分词:conventionalized。

       3、现在分词:conventionalizing。

       4、第三人称单数:conventionalizes。

       三、造句

       1、Conventionalism?rigid adherence to conventional middleclass values.

       因袭主义严守传统的资产阶级价值观。

       2、They were bound up in fetters of?conventionalism.

       他们被因袭主义的枷锁所束缚。

       3、Socrates denied the opinion of the conventionalism which thinks the political beings as art being,and thinks the good citizen as a person without the virtue of good person.

       苏格拉底不同意习俗主义视政治物为非自然物,视好公民为去好人德性之人的观点。

       今天关于“conventional”的讨论就到这里了。希望通过今天的讲解,您能对这个主题有更深入的理解。如果您有任何问题或需要进一步的信息,请随时告诉我。我将竭诚为您服务。